耶稣说：我告诉你们若是他们闭口不说这些石头必要呼叫起来 -路加福音19:40
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：19:40耶稣说：「我告诉你们，若是他们闭口不说，这些石头必要呼叫起来。」
新译本：耶稣说：「我告诉你们，他们若不出声，石头都要呼叫了。」
和合本2010版： 耶稣回答：「我告诉你们，若是这些人闭口不说，石头也要呼叫起来。」
思高译本： 耶稣回答说：「我告诉你们：这些人若不作声，石头就要喊叫了！」
哀哭耶路撒冷
吕振中版：耶稣回答说：『我告诉你们，这些人若不作声，石头也会喊起来的！』
ESV译本：He answered, “I tell you, if these were silent, the very stones would cry out.”
文理和合本： 曰、我语汝、此辈若缄默、诸石将呼矣、○
为耶路撒冷哀哭
神天圣书本： 答伊等曰、我告尔以此若不出声、其石将呼喊。
文理委办译本经文： 曰、吾语汝、若辈缄默、石能言矣、○
为耶路撒冷哀哭
施约瑟浅文理译本经文： 其答之曰。我告尔此若缄口。其石即叫喊。
马殊曼译本经文： 其答之曰。我告尔此若缄口。其石即叫喊。
现代译本2019： 耶稣回答：「我告诉你们，他们要是不作声，这些石头也会呼喊起来。」
相关链接：路加福音第19章-40节注释