他们解驴驹的时候主人问他们说：解驴驹做甚么？ -路加福音19:33
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：19:33他们解驴驹的时候，主人问他们说：「解驴驹做甚么？」
新译本：他们解开小驴的时候，主人问他们：「你们为甚么解开牠？」
和合本2010版： 他们解开驴驹的时候，主人问他们：「为甚么解开驴驹？」
思高译本： 他们正在解驴驹的时候，驴驹的主人对他们说：「你们为什么解这驴驹？」
吕振中版：他们解驴驹的时候，牠的主人们问他们说：『你们解驴驹作甚么？』
ESV译本：And as they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying the colt?”
文理和合本： 解小驴时、其主诘之曰、解驴何为、
神天圣书本： 且解驹子时、驹子之主人、谓伊等曰、因何解驹子。
文理委办译本经文： 解驴时、其主问曰、解之何为、
施约瑟浅文理译本经文： 且伊解驹子时驹子之主人。谓之曰。为何解驹子。
马殊曼译本经文： 且伊解驹子时驹子之主人。谓之曰。为何解驹子。
现代译本2019： 当他们在解开小驴的时候，驴的主人问他们：「你们为什么解开小驴呢？」
相关链接：路加福音第19章-33节注释