耶稣说完了这话就在前面走上耶路撒冷去 -路加福音19:28
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：19:28耶稣说完了这话，就在前面走，上耶路撒冷去。
新译本：
骑驴进耶路撒冷（太21:1~9；可11:1~10；约12:12~15）
耶稣讲完这些话，就往前走，上耶路撒冷去。和合本2010版：（ 太 21:1-11 可 11:1-11 约 12:12-19 ） 耶稣说完了这些话，就走在前面，上耶路撒冷去。
思高译本： 耶稣说了这些话，就领头前行，上耶路撒冷去了。s1 耶稣在耶路撒冷
吕振中版：说了这些话，耶稣就在前头走，上耶路撒冷去。
ESV译本：And when he had said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.
文理和合本： 耶稣言竟、前行、上耶路撒冷、○
耶稣乘驴入耶路撒冷
神天圣书本： 言毕、耶稣先行向耶路撒冷上去、
文理委办译本经文： 耶稣言竟、前行、上耶路撒冷、
施约瑟浅文理译本经文： 语毕。耶稣先行向耶路撒冷上去。
马殊曼译本经文： 语毕。耶稣先行向耶路撒冷上去。
现代译本2019：（ 太 21:1-11 可 11:1-11 约 12:12-19 ） 说完这些话，耶稣走在前头，上耶路撒冷去。
相关链接：路加福音第19章-28节注释