人子来为要寻找、拯救失丧的人 -路加福音19:10
此文来自于圣经-路加福音,
和合本原文:19:10人子来,为要寻找、拯救失丧的人。」
新译本:因为人子来,是要寻找拯救失丧的人。」
和合本2010版: 人子来是要寻找和拯救失丧的人。」
十锭银子的比喻
思高译本: 因为人子来,是为寻找及拯救迷失了的人。」
「米纳」的比喻
吕振中版:因爲人子来,正要寻找拯救失丧的人。』
ESV译本:For the Son of Man came to seek and to save the lost.”
文理和合本: 盖人子至、为寻救失亡之人耳、○
以世子交银与十僕为喻
神天圣书本: 盖人之子来以寻救所失也。
文理委办译本经文: 盖人子至、为寻救所丧者耳、○
以世子交银与十僕为喻
施约瑟浅文理译本经文: 盖人之子来以寻救所失也。
马殊曼译本经文: 盖人之子来以寻救所失也。
现代译本2019: 人子来是要寻找和拯救迷失的人。」
相关链接:路加福音第19章-10节注释