耶稣站住吩咐把他领过来到了跟前就问他说： -路加福音18:40

和合本原文：18:40耶稣站住，吩咐把他领过来，到了跟前，就问他说：

新译本：耶稣站住，吩咐领他过来。等他走近，就问他：

和合本2010版： 耶稣就站住，吩咐把他领过来，他到了跟前，就问他：

思高译本： 耶稣站住，叫人把他带到自己跟前来；当他来近时，耶稣问他说：

吕振中版：耶稣就站住，吩咐把他带到跟前来。他走近了，耶稣就诘问他说：

ESV译本：And Jesus stopped and commanded him to be brought to him. And when he came near, he asked him,

文理和合本： 耶稣止、命携之来、既近、则问之曰、

神天圣书本： 且耶稣立止、令伊传之到。既近问之曰、

文理委办译本经文： 耶稣止、命携之来、及至、问曰、欲我何为、

施约瑟浅文理译本经文： 且耶稣立着。命伊带来与之。既近问之曰。

马殊曼译本经文： 且耶稣立着。命伊带来与之。既近问之曰。

现代译本2019： 于是耶稣站住，吩咐把盲人带到他面前来。他近前的时候，耶稣问他：

相关链接：路加福音第18章-40节注释