他们告诉他是拿撒勒人耶稣经过 -路加福音18:37
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：18:37他们告诉他，是拿撒勒人耶稣经过。
新译本：别人告诉他，是拿撒勒人耶稣经过。
和合本2010版： 他们告诉他，是拿撒勒人耶稣经过。
思高译本： 有人告诉他：是纳匝肋人耶稣经过。
吕振中版：有人告诉他说是拿撒勒人耶稣在经过。
ESV译本：They told him, “Jesus of Nazareth is passing by.”
文理和合本： 或告之曰、拿撒勒 耶稣过此也、
神天圣书本： 伊等告之以拿撒勒之耶稣行过。
文理委办译本经文： 曰、拿撒勒人耶稣过也、
施约瑟浅文理译本经文： 伊等告之曰。拿［口撒］勒之耶稣经过。
马殊曼译本经文： 伊等告之曰。拿［口撒］勒之耶稣经过。
现代译本2019： 有人告诉他：「拿撒勒的耶稣正经过这里。」
相关链接：路加福音第18章-37节注释