说：有两个人上殿里去祷告：一个是法利赛人一个是税吏 -路加福音18:10
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：18:10说：「有两个人上殿里去祷告：一个是法利赛人，一个是税吏。
新译本：「有两个人上圣殿去祈祷，一个是法利赛人，一个是税吏。
和合本2010版： 「有两个人上圣殿去祷告，一个是法利赛人，一个是税吏。
思高译本： 「有两个人上圣殿去祈祷：一个是法利塞人，另一个是税吏。
吕振中版：『有两个人上殿裏去祷告，一个是法利赛人，另一个是收税人。
ESV译本：“Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector.
文理和合本： 二人登殿祈祷、一为法利赛人、一为税吏、
神天圣书本： 两人上堂以祈祷、一为法利西人、一为徵饷者。
文理委办译本经文： 二人登殿祈祷、一𠵽唎㘔人、一税吏、
施约瑟浅文理译本经文： 二人登堂祈祷。一是法利西人。一是徵饷者。
马殊曼译本经文： 二人登堂祈祷。一是法利西人。一是徵饷者。
现代译本2019： 「有两个人到圣殿里祷告：一个是法利赛人，一个是收税的人。
相关链接：路加福音第18章-10节注释