耶稣往耶路撒冷去在所经过的各城各乡教训人 -路加福音13:22
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：13:22耶稣往耶路撒冷去，在所经过的各城各乡教训人。
新译本：
当进窄门（太7:13~14、21~23）
耶稣经过各城各乡，往耶路撒冷去，沿途教导人。和合本2010版：（ 太 7:13-14，21-23 ） 耶稣往耶路撒冷去，在所经过的各城各乡教导人。
思高译本： 耶稣经过城市乡村，随处施教，朝着耶路撒冷走去。
吕振中版：耶稣沿各城各村经过，教训人，向着耶路撒冷而行。
ESV译本：He went on his way through towns and villages, teaching and journeying toward Jerusalem.
文理和合本： 耶稣经邑乡训诲、向耶路撒冷而往、
神天圣书本： 且其经伊邑村传教、而望耶路撒冷去。
文理委办译本经文： 耶稣经乡邑教诲、向耶路撒冷而行、
施约瑟浅文理译本经文： 且其往通伊城邑村乡传教。而向耶路撒冷去。
马殊曼译本经文： 且其往通伊城邑村乡传教。而向耶路撒冷去。
现代译本2019：（ 太 7:13-14，21-23 ） 耶稣经过许多村镇，朝耶路撒冷去，沿途教导人。
相关链接：路加福音第13章-22节注释