因为正在那时候圣灵要指教你们当说的话 -路加福音12:12
此文来自于圣经-路加福音,
和合本原文:12:12因为正在那时候,圣灵要指教你们当说的话。」
新译本:到了时候,圣灵必把当说的话教导你们。」
和合本2010版: 因为就在那时候,圣灵要指教你们该说的话。」
无知的财主
思高译本: 因为在那个时刻,圣神必要教给你们应说的话。」
戒贪世物
吕振中版:因爲就在那时候、圣灵自会指教你们所应当说的话。』
ESV译本:for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say.”
文理和合本: 盖于彼时、圣神必教尔以所当言也、○
神天圣书本: 盖于当时分、圣风将教尔如何可言。
文理委办译本经文: 盖是时、圣神必示尔以所当言也、○
设喻训人
施约瑟浅文理译本经文: 盖于彼时圣风将教尔如何可言。○
马殊曼译本经文: 盖于彼时圣风将教尔如何可言。○
现代译本2019: 因为就在那时候,圣灵会指示你们该说的话。」
相关链接:路加福音第12章-12节注释