私下窥听要拿他的话柄 -路加福音11:54
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：11:54私下窥听，要拿他的话柄。
新译本：等机会从他的口中找把柄。
和合本2010版： 伺机要抓他的话柄。
思高译本： 窥伺他，要从他口中抓到语病。
吕振中版：伺伏等着他，要从他口中猎取话柄来。
ESV译本：lying in wait for him, to catch him in something he might say.
文理和合本： 设伏伺之、欲执其自口而出者、
神天圣书本： 设计想引其出为所可告之之言。
文理委办译本经文： 设伏以伺、欲因其口说、陷而罪之、
施约瑟浅文理译本经文： 设计想引其出为所可告之之言。
马殊曼译本经文： 设计想引其出为所可告之之言。
现代译本2019： 伺机等候，要找话柄来陷害他。
相关链接：路加福音第11章-54节注释