这法利赛人看见耶稣饭前不洗手便诧异 -路加福音11:38
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：11:38这法利赛人看见耶稣饭前不洗手便诧异。
新译本：这个法利赛人见耶稣吃饭之前不洗手，觉得奇怪。
和合本2010版： 这法利赛人看见耶稣饭前不先洗手就很诧异。
思高译本： 那个法利塞人一看见，就怪异耶稣饭前不先洗手。
吕振中版：那法利赛人看见耶稣饭前不先洗濯⑬，就希奇。
ESV译本：The Pharisee was astonished to see that he did not first wash before dinner.
文理和合本： 法利赛人见其不先濯而食、异之、
神天圣书本： 法利西视、而因不见耶稣未曾食用洗、故见怪。
文理委办译本经文： 𠵽唎㘔人见其不洗而食、异之、
施约瑟浅文理译本经文： 法利西视之。怪其不先洗而后食。
马殊曼译本经文： 法利西视之。怪其不先洗而后食。
现代译本2019： 这个法利赛人看见耶稣饭前不先洗手，非常诧异。
相关链接：路加福音第11章-38节注释