所以你要省察恐怕你里头的光或者黑暗了 -路加福音11:35
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：11:35所以，你要省察，恐怕你里头的光或者黑暗了。
新译本：所以要谨慎，免得你里面的光黑暗了。
和合本2010版： 所以，你要注意，免得你裏面的光暗了。
思高译本： 为此，你要小心，不要叫你内裏的光成了黑暗。
吕振中版：所以察看吧，看你裏面的光是不是黑暗了。
ESV译本：Therefore be careful lest the light in you be darkness.
文理和合本： 故宜省之、恐尔衷之光暗也、
神天圣书本： 故戒慎恐尔内之光为暗。
文理委办译本经文： 慎之哉、尔光勿暗、
施约瑟浅文理译本经文： 故慎尔内之光勿为暗。
马殊曼译本经文： 故慎尔内之光勿为暗。
现代译本2019： 所以，要当心，免得你里面的光变成黑暗。
相关链接：路加福音第11章-35节注释