求鸡蛋反给他蝎子呢? -路加福音11:12
此文来自于圣经-路加福音,
和合本原文:11:12求鸡蛋,反给他蝎子呢?
新译本:或求鸡蛋,反给他蝎子呢?
和合本2010版: 求鸡蛋,反给他蝎子呢?
思高译本: 或者求鸡蛋,反将蝎子给他呢?
吕振中版:或是求鸡蛋,倒把蝎子递给他呢?
ESV译本:or if he asks for an egg, will give him a scorpion?
文理和合本: 抑求卵而予之蝎乎、
神天圣书本: 或求蛋、父以蝎给之乎。
文理委办译本经文: 求卵、而与之蝎乎、
施约瑟浅文理译本经文: 或求蛋。父给之以蝎乎。
马殊曼译本经文: 或求蛋。父给之以蝎乎。
现代译本2019: 要鸡蛋的时候,拿蝎子给他呢?
相关链接:路加福音第11章-12节注释