无论进哪一家先要说：愿这一家平安 -路加福音10:5
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：10:5无论进哪一家，先要说：『愿这一家平安。』
新译本：无论进哪一家，先说：『愿平安归与这家！』
和合本2010版： 无论进哪一家，先要说：『愿这一家平安。』
思高译本： 不论进了那一家，先说：愿这一家平安！
吕振中版：你们无论进哪一家，先要说、「愿这一家平安」。
ESV译本：Whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house!’
文理和合本： 所入之室、则先曰、愿斯室安、
神天圣书本： 尔凡所进之家、先言平安归此家、
文理委办译本经文： 入人家、则曰、斯家福兮、
施约瑟浅文理译本经文： 尔凡所进之家。先说平安归此家。
马殊曼译本经文： 尔凡所进之家。先说平安归此家。
现代译本2019： 你们无论到哪一家，先要说：『愿你们一家平安！』
相关链接：路加福音第10章-5节注释