照祭司的规矩掣籤得进主殿烧香 -路加福音1:9
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：1:9照祭司的规矩掣籤，得进主殿烧香。
新译本：照祭司的惯例抽中了籤，进入主的圣殿烧香。
和合本2010版： 照祭司的规矩抽籤，进到主的殿裏烧香。
思高译本： 按着司祭的常例，他抽中了籤，得进上主的圣所献香。
吕振中版：照祭司职任的规矩抓阄，该进主的殿堂烧香。
ESV译本：according to the custom of the priesthood, he was chosen by lot to enter the temple of the Lord and burn incense.
文理和合本： 循祭司例掣籤、入主殿焚香、
神天圣书本： 照主祭辈规例为其次烧香于主之堂。
文理委办译本经文： 循祭司例掣籤、得入主殿焚香、
施约瑟浅文理译本经文： 依祭辈规例为其分焚香于主之堂。
马殊曼译本经文： 依祭辈规例为其分焚香于主之堂。
现代译本2019： 按照祭司惯例抽籤的结果，他得以进入主的圣殿上香。
相关链接：路加福音第1章-9节注释