烧香的时候众百姓在外面祷告 -路加福音1:10
此文来自于圣经-路加福音,
和合本原文:1:10烧香的时候,众百姓在外面祷告。
新译本:烧香的时候,众人都在外面祈祷。
和合本2010版: 烧香的时候,众百姓在外面祷告。
思高译本: 献香的时候,众百姓都在外面祈祷。
吕振中版:当烧香的时辰,全羣人民在外面祷告着。
ESV译本:And the whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.
文理和合本: 焚香时、众民在外祈祷、
神天圣书本: 而众民在外于香时祈祷。
文理委办译本经文: 焚香之际、众民在外祈祷、
施约瑟浅文理译本经文: 而众民在外于香时祈祷。
马殊曼译本经文: 而众民在外于香时祈祷。
现代译本2019: 他上香的时候,民众在外面祷告。
相关链接:路加福音第1章-10节注释