在他僕人大卫家中为我们兴起了拯救的角 -路加福音1:69

和合本原文：1:69在他僕人大卫家中，为我们兴起了拯救的角，

新译本：在他僕人大卫家中，为我们兴起救恩的角，

和合本2010版： 在他僕人大卫家中，为我们兴起了拯救的角，

思高译本： 并在自己的僕人达味家中，为我们兴起了大能的救主，

吕振中版：在他僕人大卫家中他爲我们兴起了拯救的角，

ESV译本：and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David,

文理和合本： 为我侪挺生拯救之角、于其僕大卫室、

神天圣书本： 又举救之角( [ 1:69 ] 救之角借语大能之救者是也)、为我等、于其僕大五得之家、

文理委办译本经文： 为我挺拯救之角、于其臣大闢家、

施约瑟浅文理译本经文： 又为我等而举拯救之角于厥僕大五得之家。

马殊曼译本经文： 又为我等而举拯救之角于厥僕大五得之家。

现代译本2019： 他从他的僕人大卫家中，

相关链接：路加福音第1章-69节注释