他们就向他父亲打手式问他要叫这孩子甚么名字 -路加福音1:62
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：1:62他们就向他父亲打手式，问他要叫这孩子甚么名字。
新译本：他们就向孩子的父亲打手式，看他要叫他甚么。
和合本2010版： 他们就向他父亲打手势，问他这孩子要叫甚么名字。
思高译本： 他们便给他的父亲打手势，看他愿意叫他什么。
吕振中版：他们就向他父亲打手势，问他愿意叫他甚么名字。
ESV译本：And they made signs to his father, inquiring what he wanted him to be called.
文理和合本： 乃颔以示意、问其父欲何名、
神天圣书本： 则以点指问其父要称其何名。
文理委办译本经文： 遂以首示意、问其父欲何名、
施约瑟浅文理译本经文： 即以点指问厥父。欲名其为何。
马殊曼译本经文： 即以点指问厥父。欲名其为何。
现代译本2019： 他们就向他的父亲打手势，问他要给孩子取什么名字。
相关链接：路加福音第1章-62节注释