他母亲说：不可！要叫他约翰 -路加福音1:60
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：1:60他母亲说：「不可！要叫他约翰。」
新译本：但他母亲说：「不可，要叫他约翰。」
和合本2010版： 他母亲回应说：「不！要叫他约翰。」
思高译本： 他的母亲说：「不，要叫他若翰。」
吕振中版：他母亲回答说：『不，他当叫约翰。』
ESV译本：but his mother answered, “No; he shall be called John.”
文理和合本： 其母曰、否、必名之曰约翰、
神天圣书本： 惟厥母呼曰、不然、乃称其若翰。
文理委办译本经文： 其母曰、不可、必名曰约翰、
施约瑟浅文理译本经文： 其母曰。否。乃呼其若翰。
马殊曼译本经文： 其母曰。否。乃呼其若翰。
现代译本2019： 可是他母亲说：「不行！他要叫约翰。」
相关链接：路加福音第1章-60节注释