邻里亲族听见主向她大施怜悯就和她一同欢乐 -路加福音1:58
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：1:58邻里亲族听见主向她大施怜悯，就和她一同欢乐。
新译本：邻里亲戚，听见主向她大施怜悯，都和她一同欢乐。
和合本2010版： 邻里亲属听见主向她大施怜悯，就和她一同欢乐。
思高译本： 她的邻居和亲戚听说上主向她大施仁慈，都和她一同欢乐。
吕振中版：她的邻里亲戚听见主向她大施怜悯，就和她一同欢喜。
ESV译本：And her neighbors and relatives heard that the Lord had shown great mercy to her, and they rejoiced with her.
文理和合本： 邻里亲族、闻主大矜恤之、遂与之同乐、
神天圣书本： 其邻亲闻主大赐恩之、即同彼悦。
文理委办译本经文： 邻里亲戚、闻主大矜恤之、皆乐、
施约瑟浅文理译本经文： 其邻其亲闻主施之大恩。则偕之喜。
马殊曼译本经文： 其邻其亲闻主施之大恩。则偕之喜。
现代译本2019： 她的邻居和亲戚听见了主赐给她这样大的恩慈，都跟她一同欢喜。
相关链接：路加福音第1章-58节注释