叫饥饿的得饱美食叫富足的空手回去 -路加福音1:53
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：1:53叫饥饿的得饱美食，叫富足的空手回去。
新译本：让饥饿的得饱美食，使富足的空手回去。
和合本2010版： 他叫饥饿的饱餐美食，叫富足的空手回去。
思高译本： 他曾使饑饿者饱飨美物，反使那富有者空手而去。
吕振中版：饑饿的、他用美物满足他们，富足的、他送他们空手走出去。
ESV译本：he has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty.
文理和合本： 饥者饱以珍馐、富者使之徒返、
神天圣书本： 其以好物满饿辈、而富辈令空去焉。
文理委办译本经文： 饑者、饱以珍羞、富者、使之徒反、
施约瑟浅文理译本经文： 其满饑辈以好物。而令富辈空去。
马殊曼译本经文： 其满饑辈以好物。而令富辈空去。
现代译本2019： 他使饥饿的人饱餐美食，
相关链接：路加福音第1章-53节注释