他怜悯敬畏他的人直到世世代代 -路加福音1:50
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：1:50他怜悯敬畏他的人，直到世世代代。
新译本：他的怜悯世世代代归与敬畏他的人。
和合本2010版： 他怜悯敬畏他的人，直到世世代代。
思高译本： 他的仁慈世世代代于无穷世，赐与敬畏他的人。
吕振中版：他的怜悯施给敬畏他的人是代代无穷的。
ESV译本：And his mercy is for those who fear him from generation to generation.
文理和合本： 畏之者、则矜恤之、至于世世、
神天圣书本： 其慈者于世世在与畏之者也。
文理委办译本经文： 畏之者矜恤之、至世世、
施约瑟浅文理译本经文： 又共慈彼畏之于世世者也。
马殊曼译本经文： 又共慈彼畏之于世世者也。
现代译本2019： 他向敬畏他的人广施仁慈，
相关链接：路加福音第1章-50节注释