那有权能的为我成就了大事；他的名为圣 -路加福音1:49
此文来自于圣经-路加福音，
和合本原文：1:49那有权能的，为我成就了大事；他的名为圣。
新译本：全能者为我行了大事，他的名为圣；
和合本2010版： 因为那有权能的为我做了大事；他的名是圣的。
思高译本： 因全能者在我身上行了大事，他的名字是圣的，
吕振中版：那有权能的爲我成就了大事；他的名是圣的；
ESV译本：for he who is mighty has done great things for me, and holy is his name.
文理和合本： 盖彼能者、为我已成大事、厥名惟圣、
神天圣书本： 盖其有能者替我成大、而其名为圣也。
文理委办译本经文： 以其有能、为我大建异迹、厥名惟圣、
施约瑟浅文理译本经文： 盖其有能者与我成大。而厥名为圣也。
马殊曼译本经文： 盖其有能者与我成大。而厥名为圣也。
现代译本2019： 因为大能的上帝为我成全了大事。
相关链接：路加福音第1章-49节注释