耶和华作王；万民当战抖！他坐在二基路伯上地当动摇 -诗篇99:1
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：99:1耶和华作王；万民当战抖！他坐在二基路伯上，地当动摇。
新译本：
当尊崇圣洁公义的 神
耶和华作王，万民都要战慄；他坐在两个基路伯之上，大地也要震动。和合本2010版：
上帝是至高之王
耶和华作王，万民当战抖！他坐在基路伯的宝座上，地当动摇。思高译本：
天主至尊神圣
上主为王，万民因而战慄惊恐，他坐于革鲁宾之上，大地震动；吕振中版：永恆主作王，万族之民战抖；他坐在两个基路伯之上，大地震动。
ESV译本：The LORD reigns; let the peoples tremble! He sits enthroned upon the cherubim; let the earth quake!
文理和合本：
耶和华在郇为王有威荣公义人宜尊崇
耶和华秉权、万民其战慄、彼居基路伯上、大地其震动兮、神天圣书本： 神主乃宰王也、众民该振、其坐在𠼻𡀔吡之间、地该动焉。
文理委办译本经文：
上帝于郇为君至尊至圣有威可畏至公至义人宜称讚叩拜
耶和华居𠼻𡀔［口氷］间、治理寰区、亿兆寅畏、大地震动兮、施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华王。民乃战栗。其坐𪡴唎［口氷］间。地乃震焉。
马殊曼译本经文： 耶贺华王。民乃战栗。其坐𪡴唎［口氷］间。地乃震焉。
现代译本2019：
至高的君王上帝
相关链接：诗篇第99章-1节注释