耶和华作王！愿地快乐！愿众海岛欢喜！ -诗篇97:1
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：97:1耶和华作王！愿地快乐！愿众海岛欢喜！
新译本：
神是满有公义与权能的王
耶和华作王，愿地快乐，愿众海岛都欢喜。和合本2010版：
上帝是最高的统治者
耶和华作王！愿地快乐！愿众海岛欢喜！思高译本：
天主显现时的威严
上主为王！愿大地踊跃，无数岛屿，也都要欢乐！吕振中版：永恆主作王；愿地快乐；愿沿海衆岛屿都欢喜。
ESV译本：The LORD reigns, let the earth rejoice; let the many coastlands be glad!
文理和合本：
耶和华为王威严炫赫
耶和华秉权、大地其懽忭、羣岛其喜乐兮、神天圣书本： 神主者宰王、且地者宜作乐。及众海岛宜欢喜。
文理委办译本经文：
上帝为大君威严赫赫
耶和华作之君、万邦咸喜、百州同乐兮、施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华王。地宜喜。众岛宜悦。
马殊曼译本经文： 耶贺华王。地宜喜。众岛宜悦。
现代译本2019：
最高的统治者上帝
相关链接：诗篇第97章-1节注释