他要按公义审判世界按正直判断万民 -诗篇9:8
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：9:8他要按公义审判世界，按正直判断万民。
新译本：他必以公义审判世界，按正直判断万民。
和合本2010版：他要按公义审判世界，按正直判断万民。
思高译本： 上主却为王于永远，安置宝座秉公审判。
吕振中版：他按公义审判世界，按公正爲万国之民行裁判。
ESV译本：and he judges the world with righteousness; he judges the peoples with uprightness.
文理和合本： 持义以鞫斯世、秉公以讯诸民、
神天圣书本： 其将以义而审世、其以正理而使审于民也。
文理委办译本经文： 秉大公以鞫世兮、操至义以治民兮、
施约瑟浅文理译本经文： 将审世以公。行审判群黎以正。
马殊曼译本经文： 将审世以公。行审判群黎以正。
现代译本2019： 他以公义统治世界；
相关链接：诗篇第9章-8节注释