我的仇敌转身退去的时候他们一见你的面就跌倒灭亡 -诗篇9:3
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：9:3我的仇敌转身退去的时候，他们一见你的面就跌倒灭亡。
新译本：我的仇敌转身退后的时候，就在你的面前绊倒、灭亡。
和合本2010版：我的仇敌回转撤退的时候，他们在你面前跌倒灭亡。
思高译本： 我要因你而欢欣踊跃，歌颂你至高者的名号。
吕振中版：我的仇敌转身退后，就从你面前跌倒而灭亡。
ESV译本：When my enemies turn back, they stumble and perish before your presence.
文理和合本： 我敌却退、顚踬陨没于尔前兮、
神天圣书本： 我敌退回时伊将为在尔面前跌倒及亡也。
文理委办译本经文： 尔使我敌败北、蹶其趾、沦胥以亡兮。
施约瑟浅文理译本经文： 我仇辈退时即倒而败于尔前。
马殊曼译本经文： 我仇辈退时即倒而败于尔前。
现代译本2019： 你一出现，我的仇敌就退避；
相关链接：诗篇第9章-3节注释