耶和华啊求你起来不容人得胜！愿外邦人在你面前受审判！ -诗篇9:19
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：9:19耶和华啊，求你起来，不容人得胜！愿外邦人在你面前受审判！
新译本：耶和华啊！求你起来，不要让世人得胜；愿列国都在你面前受审判。
和合本2010版：耶和华啊，求你兴起，不容世人得胜！愿外邦人在你面前受审判！
思高译本： 困苦的人绝不会被遗忘，穷人的依靠永不会丧亡。
吕振中版：永恆主阿，求你起来，别让世人强胜；愿外国人在你面前受判罚。
ESV译本：Arise, O LORD! Let not man prevail; let the nations be judged before you!
文理和合本： 耶和华欤、尔其兴起、毋容世人获胜、使列邦受鞫于尔前、
神天圣书本： 神主欤、自起也、不许人获胜也、使异民在尔眼前被审也。
文理委办译本经文： 愿耶和华勃然而兴、毋许世人获胜、俯鞫异邦兮、
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华乎。起。勿许人行强。求使异民受审于尔前也
马殊曼译本经文： 耶贺华乎。起。勿许人行强。求使异民受审于尔前也
现代译本2019： 上主啊，起来吧，别容许世人蔑视你！
相关链接：诗篇第9章-19节注释