耶和华已将自己显明了他已施行审判；恶人被自己手所做的缠住了（或译：他叫恶人被自己手所做的累住了）（细拉） -诗篇9:16
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：9:16耶和华已将自己显明了，他已施行审判；恶人被自己手所做的缠住了（或译：他叫恶人被自己手所做的累住了）。（细拉）
新译本：耶和华已经把自己显明，又施行了审判；恶人被自己手所作的缠住了。（希迦庸、细拉）
和合本2010版：耶和华已将自己显明，他已施行审判；恶人被自己手所做的缠住了([9.16]「恶人…缠住了」或译「他叫恶人被自己手所做的缠住了」。)。（细拉）
思高译本： 异民都落于自己挖掘的深坑，他们的脚都掉入自设的陷阱。
吕振中版：永恆主已将自己显给人认识；他已施行审判；恶人给自己的手所作的罗住了。（音乐响应 细拉）
ESV译本：The LORD has made himself known; he has executed judgment; the wicked are snared in the work of their own hands. Higgaion. Selah
文理和合本： 耶和华既显着、施行义鞫、恶者之手所作、自陷其中兮、
神天圣书本： 神主乃被知以所行之审。恶辈被累以亲手所行也。
文理委办译本经文： 耶和华彰彰大公、有如此兮、作恶之人、祇自取其戾兮、
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华被知以其所行审判。恶者乃陷于己手之工。唏咖［口闰］［口私］嚹。
马殊曼译本经文： 耶贺华被知以其所行审判。恶者乃陷于己手之工。唏咖［口闰］［口私］嚹。
现代译本2019： 上主藉公正的审判彰显自己；
相关链接：诗篇第9章-16节注释