应当歌颂居锡安的耶和华将他所行的传扬在众民中 -诗篇9:11
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：9:11应当歌颂居锡安的耶和华，将他所行的传扬在众民中。
新译本：你们要歌颂住在锡安的耶和华，要在万民中传扬他的作为。
和合本2010版：应当歌颂居于锡安的耶和华，将他所做的传扬在万民中。
思高译本： 凡认识你名号的人，必仰望你，上主，寻觅你的人，你必不摈弃。
吕振中版：要唱扬那居于锡安的永恆主，要在万族民中宣说他的作爲。
ESV译本：Sing praises to the LORD, who sits enthroned in Zion! Tell among the peoples his deeds!
文理和合本： 居郇之耶和华、宜歌颂之、宣其作为于诸民兮、
神天圣书本： 哦诗讚神主居于旬者、在民中而宣厥行也。
文理委办译本经文： 耶和华居郇邑、宜讴歌之、而于民间、揄扬其经纶兮。
求上帝救厄言必颂扬是务
施约瑟浅文理译本经文： 歌讚在洗因之耶贺华。示厥诸行于众中。
马殊曼译本经文： 歌讚在洗因之耶贺华。示厥诸行于众中。
现代译本2019： 要颂讚在锡安统治的上主！
相关链接：诗篇第9章-11节注释