我观看你指头所造的天并你所陈设的月亮星宿 -诗篇8:3

和合本原文：8:3我观看你指头所造的天，并你所陈设的月亮星宿，

新译本：我观看你手所造的天，和你所安放的月亮和星星。

和合本2010版：我观看你手指所造的天，并你所陈设的月亮星宿。

思高译本： 由赤子乳儿的口中，你取得完美的讚颂；为使恨你的人受辱，为使仇敌有口无用。

吕振中版：我观看你的天，你的指头所造的，你所陈设的月亮和星辰；阿，

ESV译本：When I look at your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place,

文理和合本： 我观尔手所造之苍穹、所设之月星、

神天圣书本： 我思尔各天尔手指所作之功及尔所命者之月之星四时。

文理委办译本经文： 我观尔所造之穹苍、又星月之辉光、

称讚上帝恩施于世人

施约瑟浅文理译本经文： 我既想尔诸天尔指之工。月与星为尔所定。

马殊曼译本经文： 我既想尔诸天尔指之工。月与星为尔所定。

现代译本2019： 我仰视你亲手创造的天空，

相关链接：诗篇第8章-3节注释