他在那里折断弓上的火箭并盾牌、刀剑和争战的兵器（细拉） -诗篇76:3
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：76:3他在那里折断弓上的火箭，并盾牌、刀剑，和争战的兵器。（细拉）
新译本：在那里他折断了弓上的火箭，拆毁了盾牌、刀剑和争战的兵器。（细拉）
和合本2010版：他在那裏折断弓上的火箭、盾牌、刀剑和战争的兵器。（细拉）
思高译本： 他在撒冷支搭了自己的帐幕，他在熙雍建竖了自己的住处。
吕振中版：在那裏他折断了弓上的火箭，折断了盾牌、刀剑，和战器。（细拉）
ESV译本：There he broke the flashing arrows, the shield, the sword, and the weapons of war. Selah
文理和合本： 于此折弓矢、毁盾剑与战具兮、
神天圣书本： 在彼处其折弓之箭。与其籐牌。其刀剑及其战陈也。
文理委办译本经文： 越在彼土、载折弓矢、载毁干戈兮。
上帝显威行奇
施约瑟浅文理译本经文： 彼其毁弓之矢也。牌也刀也。战具也。［口私］嚹。
马殊曼译本经文： 彼其毁弓之矢也。牌也刀也。战具也。［口私］嚹。
现代译本2019： 在那里，他折断仇敌的弓箭，
相关链接：诗篇第76章-3节注释