福音家园
阅读导航

耶和华的话临到耶利米说: -耶利米书7:1

此文来自于圣经-耶利米书,

和合本原文:7:1耶和华的话临到耶利米说:

新译本:

劝人民悔改离罪才有转机

耶和华有话临到耶利米,说:

和合本2010版:

耶利米在圣殿讲道

耶和华的话临到耶利米,说:

思高译本:

虚伪的信赖

上主有话传给耶肋米亚说:

吕振中版:有出于永恆主而传与耶利米的话说:

ESV译本:The word that came to Jeremiah from the LORD:

文理和合本:

劝犹大悔罪免虏至异邦

耶和华谕耶利米之言、

神天圣书本: 从神主来之言、对耶利米亚云、

文理委办译本经文:

耶利米奉命劝犹大人悔改免被掳至异邦

耶和华耶利米曰、

施约瑟浅文理译本经文: 言自耶贺华来谓耶利未亚曰。

马殊曼译本经文: 言自耶贺华来谓耶利未亚曰。

现代译本2019:

耶利米在圣殿讲道

上主差我到圣殿门口,要我站在那里向犹大人宣布他自己的话。于是我到圣殿门口,向进入圣殿敬拜上主的人传达上主—万军的统帅、以色列上帝的信息:「你们要弃邪归正!我就让你们在这地方居住。

相关链接:耶利米书第7章-1节注释

更多关于: 耶利米书   耶和华   犹大   经文   异邦   我到   弃邪归正   之言   米亚   的人   以色列   我就   殿门   站在   在这   要我   才有   他自己   统帅   转机   书本   传达   原文   虚伪

相关主题

返回顶部
圣经注释