我要照着耶和华的公义称谢他歌颂耶和华至高者的名 -诗篇7:17
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：7:17我要照着耶和华的公义称谢他，歌颂耶和华至高者的名。
新译本：我要照着耶和华的公义称谢他，歌颂至高者耶和华的名。
和合本2010版：我要照着耶和华的公义称谢他，要歌颂耶和华至高者的名。
思高译本： 他的兇恶必反转到自己头上，他的横暴必降落在自己的顶上。
吕振中版：我要依照他的公义称谢永恆主，唱扬至高者永恆主的名。
ESV译本：I will give to the LORD the thanks due to his righteousness, and I will sing praise to the name of the LORD, the Most High.
文理和合本： 我依耶和华之义、而称谢之、歌颂耶和华、至上者之名兮、
神天圣书本： 我将讚神主依厥义、且将咏讚神主至上者之名也。
文理委办译本经文： 至上之主耶和华兮、惟秉大公、余颂美讴歌兮靡穷。
施约瑟浅文理译本经文： 吾将讚耶贺华照厥善义并歌颂至尊者耶贺华之名也。
马殊曼译本经文： 吾将讚耶贺华照厥善义并歌颂至尊者耶贺华之名也。
现代译本2019： 我要感谢上主的公义；
相关链接：诗篇第7章-17节注释