这便叫耶和华喜悦胜似献牛或是献有角有蹄的公牛 -诗篇69:31
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：69:31这便叫耶和华喜悦，胜似献牛，或是献有角有蹄的公牛。
新译本：这就使耶和华喜悦，胜过献牛，或是献有角有蹄的公牛。
和合本2010版：这就让耶和华喜悦，胜似献牛，献有角有蹄的公牛。
思高译本： 我要用诗歌讚美天主的名号，并要用感恩的心给天主增耀：
吕振中版：这便使永恆主喜悦，胜于献牛、或献有角有蹄的公牛。
ESV译本：This will please the LORD more than an ox or a bull with horns and hoofs.
文理和合本： 此耶和华所悦、愈于献牛、蹄角兼备之牡牛兮、
神天圣书本： 神主将悦接是也过于有角与脚之牛及公牛也。
文理委办译本经文： 耶和华必以此为喜、虽予献牛宰犊、蹄角罔缺、亦不为悦兮。
施约瑟浅文理译本经文： 是悦耶贺华愈于有角有蹄之牛或被阉之牛也。
马殊曼译本经文： 是悦耶贺华愈于有角有蹄之牛或被阉之牛也。
现代译本2019： 这将使上主欢悦，胜过献上公牛，
相关链接：诗篇第69章-31节注释