但我是困苦忧伤的； 神啊愿你的救恩将我安置在高处 -诗篇69:29
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：69:29但我是困苦忧伤的； 神啊，愿你的救恩将我安置在高处。
新译本：至于我，我是忧伤痛苦的人； 神啊！愿你的救恩保护我。
和合本2010版：但我困苦忧伤；上帝啊，愿你的救恩将我安置在高处。
思高译本： 愿他们从生命册上全被涂去，不要让他们与义人同被录取：
吕振中版：但我呢、我是困苦伤痛的；上帝阿，愿你的拯救保护我于高处。
ESV译本：But I am afflicted and in pain; let your salvation, O God, set me on high!
文理和合本： 我困苦忧伤、上帝欤、愿尔拯救、置我于高处兮、
神天圣书本： 我苦而忧也。神欤、使尔之救置我在上。
文理委办译本经文： 予贫乏殷忧、上帝拯予、俾复振兴兮、
言必讚美上帝称谢上帝恩
施约瑟浅文理译本经文： 神乎。乃我穷愁。求尔拯救。置我于高。
马殊曼译本经文： 神乎。乃我穷愁。求尔拯救。置我于高。
现代译本2019： 然而，我伤痛，我困苦；
相关链接：诗篇第69章-29节注释