愿他们从生命册上被涂抹不得记录在义人之中 -诗篇69:28
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：69:28愿他们从生命册上被涂抹，不得记录在义人之中。
新译本：愿他们的名字从生命册上被涂抹，不要让他们和义人一同被记录。
和合本2010版：愿他们从生命册上被涂去，不得名列在义人之中。
思高译本： 愿你在他们的罪罚上增加罪罚，不要使他们在你面前称义自夸。
吕振中版：愿他们从生命册上被涂抹，不得和义人一同被记录。
ESV译本：Let them be blotted out of the book of the living; let them not be enrolled among the righteous.
文理和合本： 愿彼涂于生命册、不与义人同录兮、
神天圣书本： 伊将被抹出活者之册、且非将得录载义之中。
文理委办译本经文： 维彼姓氏、载于生命之书、尔其涂抹、毋与义人同录兮。
施约瑟浅文理译本经文： 抹厥名出生命之册。不与义辈同见录。
马殊曼译本经文： 抹厥名出生命之册。不与义辈同见录。
现代译本2019： 愿他们的名字从生命册上被涂抹；
相关链接：诗篇第69章-28节注释