愿你在他们的罪上加罪不容他们在你面前称义 -诗篇69:27
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：69:27愿你在他们的罪上加罪，不容他们在你面前称义。
新译本：愿你在他们的惩罚上加上惩罚，不容他们在你面前得称为义。
和合本2010版：求你使他们罪上加罪，不容他们在你面前称义。
思高译本： 因为他们继续打击你所打击的人，他们另加苦害你所伤残的人。
吕振中版：愿你在他们的罪罚上加上罪罚；别让他们不被定罪。
ESV译本：Add to them punishment upon punishment; may they have no acquittal from you.
文理和合本： 愿尔以罪加于其罪、勿容与于尔义兮、
神天圣书本： 伊愆上加愆、不凖之入尔义也。
文理委办译本经文： 彼有愆尤、愿尔加罪、无以为义兮、
施约瑟浅文理译本经文： 加恶与厥恶。勿许伊进尔义。
马殊曼译本经文： 加恶与厥恶。勿许伊进尔义。
现代译本2019： 求你重重地惩罚他们，
相关链接：诗篇第69章-27节注释