愿他们的住处变为荒场；愿他们的帐棚无人居住 -诗篇69:25
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：69:25愿他们的住处变为荒场；愿他们的帐棚无人居住。
新译本：愿他们的住处变为荒场；愿他们的帐幕无人居住。
和合本2010版：愿他们的住处变为废墟，他们的帐棚无人居住。
思高译本： 求你向他们倾洩你的盛怒，让你的怒火把他们笼罩住。
吕振中版：愿他们的营房变爲荒凉；愿他们的帐棚无人居住。
ESV译本：May their camp be a desolation; let no one dwell in their tents.
文理和合本： 愿其住址荒寂、幕无居人兮、
神天圣书本： 伊住所将为荒。且伊帐非将有人住。
文理委办译本经文： 其第邱墟、无人居处兮、
施约瑟浅文理译本经文： 使厥居地荒废。无人居其帐。
马殊曼译本经文： 使厥居地荒废。无人居其帐。
现代译本2019： 愿他们的营地荒凉；
相关链接：诗篇第69章-25节注释