辱骂伤破了我的心我又满了忧愁我指望有人体恤却没有一个；我指望有人安慰却找不着一个 -诗篇69:20
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：69:20辱骂伤破了我的心，我又满了忧愁。我指望有人体恤，却没有一个；我指望有人安慰，却找不着一个。
新译本：辱骂伤了我的心，我忧愁难过；我希望有人同情，却一个也没有；我希望有人安慰，还是找不到一个。
和合本2010版：辱骂刺伤我的心，使我忧愁。我指望有人体恤，却没有一个；指望有人安慰，却找不着着一个。
思高译本： 我受的侮辱、欺凌和耻笑，你都识穿；欺凌迫害我的众人，都在你的眼前。
吕振中版：辱骂使我的心破碎：我简直糟透了；我希望有人一同悲伤，却没有一个；希望有人来安慰，却找不着。
ESV译本：Reproaches have broken my heart, so that I am in despair. I looked for pity, but there was none, and for comforters, but I found none.
文理和合本： 诟詈伤我心、忧郁满我怀、望得矜恤、而无其人、望人慰藉、未见其一兮、
求上帝惩罚仇敌
神天圣书本： 譭谤已伤了我心。且我满以忧。我寻看有恤我者、惟无之有。且寻慰者惟不寻着。
文理委办译本经文： 人凌侮我、俾我伤心、殷忧不已、欲与同忧患者、卒无一人、欲望来慰藉者、亦不可得、
施约瑟浅文理译本经文： 辱被我心。并满重愁苦。想望几许人怜我。而无有。又望慰我者而弗遇。
马殊曼译本经文： 辱被我心。并满重愁苦。想望几许人怜我。而无有。又望慰我者而弗遇。
现代译本2019： 侮辱使我心碎，使我绝望。
相关链接：诗篇第69章-20节注释