他将海变成乾地众民步行过河；我们在那里因他欢喜 -诗篇66:6

和合本原文：66:6他将海变成乾地，众民步行过河；我们在那里因他欢喜。

新译本：他把海变为乾地，众人就步行过河，我们要在那里因他欢喜。

和合本2010版：他将海变成乾地，使百姓步行过河；我们在那裏要因他欢喜。

思高译本： 他曾经使海洋乾涸，使人徒步走过江河，叫我们因他而喜乐。

吕振中版：他将海变成乾地；衆民步行过河；在那裏我们因他而欢喜。

ESV译本：He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. There did we rejoice in him,

文理和合本： 变海为陆、俾众徒步涉河、我侪因彼而喜兮、

神天圣书本： 其变海为乾地、伊步行通河水、在彼我们于之而喜也。

文理委办译本经文： 变海为陆、俾人步趋、乐讚上帝兮。

施约瑟浅文理译本经文： 其变海为旱地。伊等之脚行通洪水。在彼我辈悦于之。

马殊曼译本经文： 其变海为旱地。伊等之脚行通洪水。在彼我辈悦于之。

现代译本2019： 他把海变成陆地，

相关链接：诗篇第66章-6节注释