但 神实在听见了；他侧耳听了我祷告的声音 -诗篇66:19
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：66:19但 神实在听见了；他侧耳听了我祷告的声音。
新译本： 神却垂听了，他留心听了我祷告的声音。
和合本2010版：但上帝实在听见了，他留心听了我祷告的声音。
思高译本： 然而天主终于俯听了我，也倾听了我哀号的祈祷，
吕振中版：然而上帝实在听了；他留心听了我祷告的声音。
ESV译本：But truly God has listened; he has attended to the voice of my prayer.
文理和合本： 惟上帝实听之、闻我祈祷之声兮、
神天圣书本： 惟固然神曾闻我、其曾顾了我祈祷之声、
文理委办译本经文： 上帝俯听予祈、
施约瑟浅文理译本经文： 而神确听我。留心于我祷声。
马殊曼译本经文： 而神确听我。留心于我祷声。
现代译本2019： 但上帝听见了；
相关链接：诗篇第66章-19节注释