他们必然绊跌被自己的舌头所害；凡看见他们的必都摇头 -诗篇64:8
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：64:8他们必然绊跌，被自己的舌头所害；凡看见他们的必都摇头。
新译本：他们各人反被自己的舌头所害，必然跌倒；所有看见他们的，都必摇头。
和合本2010版：他们必然绊跌，被自己的舌头所害；凡看见他们的都必摇头。
思高译本： 但是，天主必要用箭射击他们，他们必要突然身受创痕。
吕振中版：人们②向他们咋舌②；凡看见他们的都摇头。
ESV译本：They are brought to ruin, with their own tongues turned against them; all who see them will wag their heads.
文理和合本： 彼必顚蹶、其舌即其敌、见者必摇首兮、
神天圣书本： 如是伊自之舌将自陷。凡见伊等则将逃去。
文理委办译本经文： 彼之所谋、反害及身、凡目睹之者、无不远避兮。
施约瑟浅文理译本经文： 如是伊使己舌以害自。凡见之者必奔避。
马殊曼译本经文： 如是伊使己舌以害自。凡见之者必奔避。
现代译本2019： 他要凭他们的话消灭他们；
相关链接：诗篇第64章-8节注释