他们彼此勉励设下恶计；他们商量暗设网罗说：谁能看见？ -诗篇64:5
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：64:5他们彼此勉励设下恶计；他们商量暗设网罗，说：谁能看见？
新译本：他们彼此鼓励，设下恶计，商议暗设网罗，说：「谁能看见它们呢？」
和合本2010版：他们彼此勉励，设下恶计；他们商量，暗设圈套，说：「谁能看见呢？」
思高译本： 暗地裏向无辜的人击挝，肆无忌惮，突然将他刺杀。
吕振中版：他们坚执着坏念头，计算着要埋藏网罗，说：『谁能看见它，
ESV译本：They hold fast to their evil purpose; they talk of laying snares secretly, thinking, “Who can see them?”
文理和合本： 谋恶相勉、暗议设网、谓谁见之兮、
神天圣书本： 伊等自勉着胆于恶端、伊等相语及暗设笼。自云、谁将见之。
文理委办译本经文： 刚愎厥心、惟谋作恶、私设网罟、谓人不及见兮、
施约瑟浅文理译本经文： 伊自毅于恶情。伊议及私置圈套。曰。谁可见之。
马殊曼译本经文： 伊自毅于恶情。伊议及私置圈套。曰。谁可见之。
现代译本2019： 他们彼此怂恿，阴谋作恶；
相关链接：诗篇第64章-5节注释