玛基叠族长、以兰族长这都是以东人的族长 -历代志上1:54
此文来自于圣经-历代志上，
和合本原文：1:54玛基叠族长、以兰族长。这都是以东人的族长。
新译本：玛基叠族长、以兰族长，这些人都是以东的族长。
和合本2010版： 玛基叠族长、以兰族长。这些都是以东的族长。
思高译本： 玛革狄耳族长和依兰族长：上是厄东的族长。
吕振中版：玛基叠族系长、以兰族系长：以上这些人是以东的族系长。
ESV译本：Magdiel, and Iram; these are the chiefs of Edom.
文理和合本： 玛基叠族长、以兰族长、此皆以东之族长也、
神天圣书本： 马厄弟以勒公、以拉麦公、是乃以多麦之各公也。
文理委办译本经文： 麦铁伯、以兰伯。
施约瑟浅文理译本经文： 君麻克弟路。君以拉麦。是皆以敦之诸君焉。
马殊曼译本经文： 君麻克弟路。君以拉麦。是皆以敦之诸君焉。
现代译本2019： 玛基叠、以兰。
相关链接：历代志上第1章-54节注释