惟独他是我的磐石我的拯救；他是我的高台我必不动摇 -诗篇62:6

和合本原文：62:6惟独他是我的磐石，我的拯救；他是我的高台，我必不动摇。

新译本：唯独他是我的磐石，我的拯救；他是我的保障，我必不至动摇。

和合本2010版：惟独他是我的磐石，我的拯救；他是我的庇护所，我必不动摇。

思高译本： 我的灵魂，你只安息在天主内，因为我的期望全是由他而来。

吕振中版：惟独他是我的磐石、我的救星、我的高垒；我总不摇动。

ESV译本：He only is my rock and my salvation, my fortress; I shall not be shaken.

文理和合本： 惟彼为我磐石、为我拯救、我之高台、我不至于动摇兮、

神天圣书本： 其独为我崖石。与我救者。其为我护者我不致被动。

文理委办译本经文： 彼如巉巖、护卫乎予、俾不震动兮。

施约瑟浅文理译本经文： 其独为我石。我救。我护所。我将不被移也。

马殊曼译本经文： 其独为我石。我救。我护所。我将不被移也。

现代译本2019： 只有他保护我，拯救我；

相关链接：诗篇第62章-6节注释