神说了一次、两次我都听见：就是能力都属乎　神 -诗篇62:11

和合本原文：62:11　神说了一次、两次，我都听见：就是能力都属乎　神。

新译本：　神说了一次，我两次听过这事：能力都属于　神。

和合本2010版：上帝说了一次、两次，我都听见了，就是能力属乎上帝。

思高译本： 莫依势凌人，不要以劫掠骄矜；如财宝日增，也不要挂念在心。

吕振中版：上帝说了一件事，我听到的有两件：就是：能力属于上帝；

ESV译本：Once God has spoken; twice have I heard this: that power belongs to God,

文理和合本： 上帝一再言之、我已闻之、能力属于上帝兮、

神天圣书本： 神讲一次、两次我已听之以权係在乎神。

文理委办译本经文： 上帝之言、一而再、予闻之兮、凡百才能、出自上帝、

施约瑟浅文理译本经文： 神以权属神而言一次。两次。是我闻之矣。

马殊曼译本经文： 神以权属神而言一次。两次。是我闻之矣。

现代译本2019： 我一再听见上帝说过，

相关链接：诗篇第62章-11节注释