但你─耶和华必笑话他们；你要嗤笑万邦 -诗篇59:8
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：59:8但你─耶和华必笑话他们；你要嗤笑万邦。
新译本：但你耶和华必讥笑他们，你必嗤笑万国。
和合本2010版：但你－耶和华必讥笑他们，你要嗤笑万国。
思高译本： 看，他们的唇舌宛如利剑，且满口傲慢说：「有谁听见？」
吕振中版：但你呢、永恆主阿，你笑话他们；你嗤笑列国。
ESV译本：But you, O LORD, laugh at them; you hold all the nations in derision.
文理和合本： 耶和华欤、尔将哂之、嗤笑万邦、
神天圣书本： 惟神主欤、尔将笑之、尔将戱其诸国也。
文理委办译本经文： 耶和华兮、尔藐视斯民、而哂笑之兮。
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华乎。惟尔将笑之。将戏弄通异民也。
马殊曼译本经文： 耶贺华乎。惟尔将笑之。将戏弄通异民也。
现代译本2019： 但上主啊，你嘲笑他们；
相关链接：诗篇第59章-8节注释