他们口中喷吐恶言嘴里有刀；他们说：有谁听见？ -诗篇59:7
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：59:7他们口中喷吐恶言，嘴里有刀；他们说：有谁听见？
新译本：看哪！他们口中吐出恶言，他们嘴里吐出利刀，他们心里说：「有谁听见呢？」
和合本2010版：看哪，他们口中喷吐恶言，嘴裏有刀：「有谁听见呢？」
思高译本： 他们晚上归来，狂吠如犬，他们环绕城池，四周围转。
吕振中版：看哪，他们口中喷吐着恶言，他们嘴脣上有刀；自以爲有谁听见呢？
ESV译本：There they are, bellowing with their mouths with swords in their lips— for “Who,” they think, “will hear us?”
文理和合本： 彼口哓哓、脣裏藏刀、自谓谁闻之兮、
神天圣书本： 伊从口吐出。伊唇乃剑。盖伊云、谁听乎。
文理委办译本经文： 莠言自口、譬诸利剑、自谓人不及知兮。
自言倚赖上帝求上帝惩罚敌人
施约瑟浅文理译本经文： 夫伊讲以口。刀在厥唇。盖谁肯听哉。
马殊曼译本经文： 夫伊讲以口。刀在厥唇。盖谁肯听哉。
现代译本2019： 听他们的侮辱恐吓吧。
相关链接：诗篇第59章-7节注释