万军之 神─耶和华以色列的 神啊！求你兴起惩治万邦！不要怜悯行诡诈的恶人！（细拉） -诗篇59:5
此文来自于圣经-诗篇，
和合本原文：59:5万军之 神─耶和华以色列的 神啊！求你兴起，惩治万邦！不要怜悯行诡诈的恶人！（细拉）
新译本：万军的 神耶和华啊！你是以色列的 神，求你醒来，惩罚万国；求你不要恩待那些背信弃义的恶人。（细拉）
和合本2010版：万军之耶和华上帝－以色列的上帝啊，求你醒起，惩治万国！不要怜悯行诡诈的恶人！（细拉）
思高译本： 我虽然无辜，他们却跑来挑战，求你醒来扶助我，且予以察看。
吕振中版：万军之上帝永恆主阿，惟独你是以色列的上帝；求你醒起，来察罚列国；不要恩待那些背信行恶的人。（细拉）
ESV译本：You, LORD God of hosts, are God of Israel. Rouse yourself to punish all the nations; spare none of those who treacherously plot evil. Selah
文理和合本： 万军之主耶和华、以色列之上帝欤、起罚万邦、勿悯作孽之恶人兮、
神天圣书本： 故此军之神主者、神主也、以色耳之神求尔醒起而临其诸国也。有何恶犯者勿慈怜之。
文理委办译本经文： 以色列之上帝、万有之主耶和华、勃然兴起、降敌人以罚、彼乃元恶、尔勿赦宥兮。
陈说敌人之残忍
施约瑟浅文理译本经文： 以色耳勒之神军士之神耶贺华乎。且请尔起而顾察众民。勿施恩与恶逆辈。［口私］嚹。
马殊曼译本经文： 以色耳勒之神军士之神耶贺华乎。且请尔起而顾察众民。勿施恩与恶逆辈。［口私］嚹。
现代译本2019： 上主—万军的统帅上帝啊，起来帮助我！
相关链接：诗篇第59章-5节注释